1. This contest is open to all Practical Music Academy Students. It is compulsory for singing class student who has been here for at least three months.
这是一项开放给所有起点学生的歌唱比赛。学习歌唱课程超过三个月的学生都必须参加。
2. The purpose of this contest is to enhance the singing skill and stage presence of our students.
这项比赛的宗旨是提升学生的歌唱技巧和台风。
3. This is a bimonthly contest.
这是一项每两个月都进行的比赛。
4. This contest is divided into three age groups: Children – age 12 and under; Teen – age 13-18; Adult – age 19 and above.
这项比赛将分成三个年龄组别： 儿童 － 12岁或以下，少年－ 13岁到18岁，成人－ 19岁或以上。
5. Each contest will has different theme.
每个比赛会有不同主题。
6. Respective contest winner will accumulate certain points which will determine the winner of the year.
每个比赛的优胜者将累计一定积分，这些积分将决定谁是我们的唱王之王。
7. The theme for next contest will be announced after each contest.
下一个比赛的主题将会在每个比赛后公布。
8. Judging will based on skills (20%), emotion (20%), style (20%), stage presence (20%), and attire (20%).
评分将依据参赛者之技巧(20%)，感情(20%)，风格(20%)，台风(20%)，服装(20%)。
9. Dates of first contest: 19/12/2009
第一个比赛的日期是：19/12/2009
10. There is no theme for our first contest.
第一个比赛是自由选曲。